|
Es gibt da in Norditalien ein paar deutsche "Sprachinseln",
in denen "Mòchenisch", "Zimbrisch", "Lusérner Zimbrisch" und
"Walserisch" gesprochen wird.
Wir beten nur die ersten vier Zeilen
Vater unser
der du bist im Himmel
geheiligt werde dein Name
dein Reich komme
das aber in 4 Sprachen.
auf Mòchenisch
Vatar ingar
en himbl
gahailegt kimmp der dai Núm
der dai raich schellt kemmen
auf Zimbrisch
Vatar usar
ta do pist ime himmele
gaholagat sait dai name
kime daine raich
auf Lusérner Zimbrisch:
Vatar ünsar
Bo do pist in hümbl
As da sai haile doi nàm
dain raich kime
auf Walserisch
(Greschòney)
Endsche Attò
Das béscht em Hémmel
Dass héilege sígge dín Noame
Chéeme dín Herrschaft
weiter
|