Fotografin: Beate H. weiter