Sprachen lernen auf der Fensterbank

Wir sahen schon ein Fahrrad

deutsch: Fahrrad
englisch: bycicle
niederländisch: fiets

Wir hatten schon den Glühwein

deutsch: Glühwein
englisch: mulled wine
niederländisch: Glühwein

Wir hatten auch schon (auf der Litfaßsäule) den Nussknacker

deutsch: Nussknacker
englisch: Nutcracker
niederländisch: Notenkraker


Und heute lernen wir ein neues Wort:

deutsch: Poffertjes
englisch: poffertjes
niederländisch: poffertjes

Nun ... Poffertjes sind Poffertjes ... so heißen sie nun mal.
Sie sind eine niederländische Gebäckspezialität, die kleinen, münzgroßen Pfannkuchen ähnelt.
Ziemlich dicke Pfannküchelchen, die mit kleinen Butterstückchen serviert
und mit viel Puderzucker bestreut werden.
Süßer die Poffertjes nie schmecken.

Und auf unserer multikulturellen Fensterbank zu finden:



weiter