Der Backofen des Christkindes:



Wenn bei uns in der Pfalz in der Adventszeit der Himmel so leuchtet,
dann hat meine Mama immer "das Krischkindsche backt Guutjse" gesagt.

Übersetzt: "das Christkind backt Weihnachtsplätzchen".

Ich weiß, dass man in anderen Gebieten auch so sagt,
wenn der Himmel im Advent ein Traum von Orange ist.

weiter