Foto: Jorge Barrios

Guten Abend, gute Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt,
Schlupf’ unter die Deck’,
Morgen früh, wenns Gott will,
wirst du wieder geweckt.

Was bedeutet denn dieser komische Satz "mit Näglein besteckt" ?

"Näglein" ist eine veraltete, regional aber auch heute noch gebräuchliche Bezeichnung
für Gewürznelken - in der damaligen Zeit hat man geliebten Menschen
Gewürznelken mit ins Bett gegeben, da die enthaltenen ätherischen Öle
vor Ungeziefer und Krankheiten schützen sollten.