Wie heißt denn in Eurem
Dialekt / Euer Umgangssprache
1. In der
Pfalz gibts den Spruch
"das krien mer heit nimmie geback".
"Das bekommen wir heute nicht mehr gebacken",
will heißen, dass etwas heute nicht mehr fertig wird.
Gibts in Eurem Dialekt eine ähnliche Redewendung ?
2. Pferd
Bitte die Gegend dazu
schreiben, in der Euer Dialekt zu finden ist.
das kriegen wir
heute nicht mehr gebacken - Pferd
Salami (o.ä.) -
Seitensprung
heißes Wasser in
der Badewanne - kaltes Wasser im Waschbecken
Akkordeon -
Feuerwehr
schau mal hier -
Durchfall (flotter Otto und co.)
Rosine - Apotheke
Pappe - Schopp, Bitsch,
Tirol
Nebel - ich gehe in
den Gottesdienst
Johannisbeeren
- sieben Enten
Endstück vom Brot -
Taschentuch (Stoff)
Eichhörnchen -
Wäscheklammern
Hausschuh - Reste
(auf dem Teller)
Bonbon - "komm mal
herüber"
Schluckauf -
Nudelholz
immer mit der Ruhe
- Teufel
Marienkäfer, Gerichtsvollzieher
Patentante, sich beeilen
Seife, Hagebutten
Dachrinne, Streuselkuchen
Zahnstocher,
Beule (am Kopf)
Kerngehäuse,Ameise
fade