live dabei ... mit dem Auto durch Rumänien.


19. Tag:

Wir sind mal wieder mit meinem guten Bekannten unterwegs ... er schreibt:



An unserem letzten Tag im Gebiet Maramures
beginnt der Tag mit strahlendem Sonnenschein.

Die Frühstückstafel mit weiteren Gästen findet draußen statt.
Unsere Gastgeber haben wieder mächtig aufgetischt
und die Sprachen mischen sich, rumänisch, englisch, französisch,
deutsch - alles wird in Brocken versucht um zu kommunizieren.
Transfersprache Nummer 1 ist allerdings Italienisch.

Viele Rumänien müssen sich im Ausland ihr Geld verdienen.
Oft in der Gastronomie und als Erntehelfer in Italien.
Unser Gastgeber hat 15 Jahre in Bozen gearbeitet.
Je nach Saison in der Gaststätte oder bei der Obsternte.
Seine Frau in Spanien und Italien als Erntehelferin.
Nach diesen harten Jahren bauen sie sich mit dem Tourismus ein neues Standbein auf.



Das Frühstück spricht für sich, selbst gebackenes Brot,
selbst gemachte Butter, Birnen und Blaubeermarmelade.
Dann noch die deftigen Leckereien auf dem Brett,
wer will da schon schnell aufbrechen ???



Die Strecke bis ins Burgenland ist weit und zeitaufwendig.
Für die ersten 50 km nach Baia Mare brauchen wir eine Stunde.
Pässe rauf und auf der anderen Seite wieder runter.



Weiter auf der Landstraße nach Satu Mare.
Die Berge sind in der Entfernung noch zu sehen,
hier ist es wieder topfeben und über 30 Grad.
Bis zur Grenze nach Ungarn ist es nicht weit, ca. 15 km.



Wir freuen uns schon an der Grenze, wenig los ...

... aber Irrtum ... 100 m Schlange bedeuten 90 Minuten Wartezeit.



Nochmals 50 km Landstraße in Ungarn,
bis es endlich auf die Autobahn Richtung Gols im Burgenland geht.
10 Stunden für insgesamt 650 km ist schon ein harter Ritt.
In Gols erwartet uns die bekannte Unterkunft und leckeres Essen.



Nächste Woche scheint es hier richtig rund zu gehen,
das versprechen die Plakate.



Auf jeden Fall ist für einen Weinberg Platz auf der kleinsten Kreisverkehrinsel.
Etwas passenderes gibt es sicher nicht für einen Weinort.

[ morgen gehts weiter ]



Rumänien, 19. Tag
Rumänien, 18. Tag
Rumänien, 17. Tag
Rumänien, 16. Tag
Rumänien, 15. Tag
Rumänien, 14. Tag
Rumänien, 13. Tag
Rumänien, 12. Tag
Rumänien, 11. Tag
Rumänien, 10. Tag
Rumänien, 9. Tag
Rumänien, 8. Tag
Rumänien, 7. Tag
Rumänien, 6. Tag
Rumänien, 5. Tag
Rumänien, 4. Tag
Rumänien, 3. Tag
Rumänien, 2. Tag
Rumänien, 1. Tag

Étretat, 8. Tag
Étretat, 7. Tag
Étretat, 6. Tag
Étretat, 5. Tag
Étretat, 4. Tag
Étretat, 3. Tag
Étretat, 1.+2. Tag

Finistère, 13. Tag
Finistère, 12. Tag
Finistère, 11. Tag
Finistère, 10. Tag
Finistère, 9. Tag
Finistère, 8. Tag
Finistère, 7. Tag
Finistère, 6. Tag
Finistère, 5. Tag
Finistère, 4. Tag
Finistère, 3. Tag
Finistère, 2. Tag
Finistère, 1. Tag